In Texas, you can take a trip to Palo Duro Canyon State Park, the second largest canyon in the United States. There you can hike or just enjoy the views.
The Caprock State Park is well worth a detour if you’re lucky you can see wild bison graze there.
You can start to both state parks very well from Amarillo, TX. For each park, you should schedule an additional day.